Recensione: L'amante giapponese di Isabel Allende

 

 

Titolo: L'amante giapponese

Autore: Isabel Allende

Editore: Feltrinelli

Pagine: 245

Data Pubblicazione: 12 Gennaio 2017





                                          Gradimento

Shikata ga nai.

Questa frase che in giapponese significa "non possiamo farci

 

 nulla", rappresenta in maniera esaustiva quello che è il propulsore

 

 delle vicende che si intersecano ne "L’amante giapponese" di

 

 Isabel Allende. L’autrice, di origine cilena, ma naturalizzata

 

 statunitense, traccia quella che si rivela una realistica

 

testimonianza della società odierna. Una società che nel corso del

 

 tempo ha vinto numerose battaglie discriminatorie, ma ha anche

 

 lasciato che vecchi rancori e antiche superstizioni, ormai usucapite

 

 dall’animo umano, determinassero il bene e il male delle

 

 convenzioni sociali.

La particolarità di questo romanzo, che fonde passato e presente

 

 con un discreto utilizzo del flash back, è data principalmente

 

 dall’assenza di un protagonista principale.

 

La vita è la vera protagonista e coloro che vi partecipano sono solo

 

 il mezzo col quale viene disegnata, con parole, quando calde e

 

 passionali, quando dure e rivendicatrici, l’esistenza stessa.

 

 

"Non siamo vecchi per il fatto di aver compiuto settant'anni.

 

 Iniziamo a invecchiare nel momento in cui nasciamo..." 

 

 

L’epica storia d’amore tra la giovane Alma Belasco e il giardiniere

giapponese Ichimei: una vicenda che trascende il tempo .

"Ti invito a vivere la nostra storia in una bolla, in modo che sia protetta dal contatto col mondo e sia preservata intatta, per il resto delle nostre vite e oltre la morte. Da noi dipende che l'amore sia eterno." 

La vicenda si svolge, a più riprese, in due epoche storiche che

 

 paiono essere troppo lontane e diverse tra loro, ma che l’abilità

 

 dell’autrice sviscererà e mostrerà come legate da un comune

 

 denominatore.

 

Irina Bazil è la donna dei nostri giorni, una ragazza moldava che ha

 

 conquistato il suo posto negli Stati Uniti, ma che continua ad

 

 essere legata ad un arcaico pudore.

 

Alma Belasco, il cui nome ben si presta alla profondità

 

 sentimentale che permea l’intero racconto è un’anziana donna

 

 dall’apparenza formale, ma dall’animo ribelle tipico delle donne

 

 odierne.

"La felicità non è esorbitante né chiassosa, come il piacere o

l'allegria. È silenziosa, tranquilla, dolce, è uno stato intimo di

 soddisfazione che inizia dal voler bene a se stessi."

E’ intorno alle due donne che l’autrice tesse l’intrico di vicende che

coinvolgeranno inevitabilmente anche gli altri protagonisti, in un

vortice accentuato dall’ottima padronanza dei periodi e dalla

fluidità dell’esposizione, che cattura e immerge senza dare tregua.

Non vi sono tempi morti, né inutili descrizioni, a completare una

 

 storia che si regge bene sulle sue gambe, nella sua scorrevolezza

 

 semplice, ma dalle profondità nascoste. Ciò che l’autrice non

 

 acclama a gran voce, ciò che non lascia che i suoi personaggi

 

 dicano senza malizia, s’intuisce chiaramente dalle loro azioni, da

 

 ciò che li circonda, da ciò che pare spaventarli. E se ciò da una

 

 parte può essere una scelta illuminata, dall’altra dà quasi al

 

 racconto l’immagine scontata che in realtà non le appartiene.

L’autrice gioca col lettore fin dalle prime righe, illudendolo

 

 inizialmente sulla bontà delle proprie convinzioni, per poi

 

 smontare abilmente tutte le sue certezze. I colpi di scena, inseriti in

 

 maniera oculata e precisa, sembrano rappresentare l’imprevisto

 

 della vita, una vita che ci svela i suoi segreti quando vuole, quando

 

 ancora non siamo pronti.

 

D’altronde la vita è così e Shikata ga nai.

 

 

 

 

                RECENSIONE SCRITTA
                 DA ELEONORA CASTA